| «3. artikulua.– Honako kide hauek izango ditu ikastetxe pribatuen Eskola Kontseiluak: – Zuzendaria. – Ikastetxearen titularraren hiru ordezkari. – Ikastetxea zer udalerritan dagoen, hango udaleko zinegotzi edo ordezkari bat. (…) | «Artículo 3.– El Consejo Escolar de los centros docentes privados concertados tendrá la siguiente composición: – El Director o Directora. – Tres representantes del titular del centro. – Un concejal o representante del Ayuntamiento en cuyo término municipal se halle radicado el centro. |
| 2.– Horretarako, ikastetxeak Lanbide Heziketako zer irakaskuntza ematen duen, horrekin zerikusia duen ordezkaritza handieneko erakundera joko du ikastetxeko titularrak, erakunde horrek ordezkaria izendatu dezan. | 2.– A tal efecto, la titularidad del centro se dirigirá a la organización empresarial más representativa relacionada con las enseñanzas de Formación Profesional que imparta, para que designe su representante. |
| 5.– Zuzendariaren izendapena edo kargu uztea noiz gertatu den, egun horretatik aurrera, ikastetxeetako titularrek hamar eguneko epea izango dute Hezkuntzako lurralde-ordezkariari horren berri emateko.» | 5.– Los titulares de los centros comunicarán al Delegado o Delegada Territorial de Educación correspondiente la designación o el cese del Director o Directora en el plazo máximo de diez días a partir de la fecha en que se produzca tal circunstancia.» |
Patxi
Comments