Administrazio-testuen argitasunaz

Artikulu interesgarria Heraclia Castellonek azkeneko Llengua i dret aldizkarian:

• Hacia la claridad en los textos administrativos.
  

Adibide interesgarriak dakartza.

Tu mejor inversión

Aldundiaren aurtengo errenta kanpainaren leloa izango da, gaztelaniaz. Eskatu didate euskaraz lelo bat proposatzeko. Beraz, itzulpen lana baino sorkuntza lana ere eskatzen du horrek. Horretarako, lankideon laguntza ongi etorria izango da.

Zuzenean itzuliz gero, "Zure inbertsiorik onena" emango nuke. Baina badira, jakina, beste irtenbide batzuk... Horietako batzuk proposatzera animatuko al da norbait?

Aldez aurretik, eskerrik asko.