Hizkera ez-sexistaren gida

Joan den maiatzean, Euskararen erabilera ez sexista gida eman zuen argitara Emakundek. Itzulpen lanari dagokionez, argitalpen horren merezimendu nagusia da, nire ustez, hizkera ez-sexistaren erabilera euskal hiztunon ikuspuntutik jorratu izana.

Erabilera pertsonalerako ez ezik, itzulpen lanerako ere tresna interesgarria da, behin baino gehiagotan horrelako egoera bati irtenbidea ematen lagunduko baitugu.

Gidaren testua luzea da. Hori dela eta, aurkibideari begiratuta interesa pizten digun atala aukeratu dezakegu.

• Ikus Euskararen erabilera ez sexista gida