Irakurria izango duzue Sustatun, baina ezin diot eutsi hemen jartzeko tentazioari: Iban Zalduaren artikulua. (Ebatsia ebatzi balu, nolanahi ere, hobeto).
Sistema horrek ba ote luke bererik administrazioko itzulpenei aplikatuta? Gure kasuan, jakina, gaztelaniatik euskarara, gero euskaratik gaztelaniara, emaitza berriz euskarara, eta horrela...
Patxi
2 comments:
Bai idatzi polita!
Sistema ona litzateke testuen kalitatea hobetzeko, ez izan zalantzarik. Borgesek esan zuen behin nahiago zuela hamaika aldiz "On Kixote Mantxakoa" ingelesez gazteleraz baino. Makina bat haserre piztu zituen.
Post a Comment